Shu Aiello est réalisatrice, entre autres, d’une vingtaine de documentaires consacrés aux questions d’identité et de société posées par l’histoire coloniale de la France en outre-mer.
Elle a travaillé longtemps au sein de 13 Productions ; elle a également collaboré avec des réalisateurs tels que A. Segall, JL Comolli, Y Pasternak. Elle réalise notamment La mutation du crabe cocotier, Cinéaste et papillon et dirige également la production de plusieurs court-métrage dont Marche et rêve de Paul Carpita.
Catherine Catella, quant à elle, est héritière d’une double culture française-italienne, elle se consacre depuis longtemps aux questions de l’exil à travers de nombreux médias (films, expositions, musique). Surtout monteuse de documentaires, elle est aussi réalisatrice (Palermo Bella, Moi aussi je suis à bout de souffle). Elle monte également fictions et documentaires (Tokyo blue de Sylvain Garassus, Jasmine de Alain Ughetto).
Ensemble, les deux réalisatrices réalisent Un paese di Calabria à retrouver sur KuB.