Nadine Naous est née à Beyrouth de mère Palestinienne et de père Libanais.
Après des études de lettres et de cinéma, elle débute son parcours artistique avec des installations mêlant films Super 8, vidéos, installations sonores et photos.
En 2006, elle réalise son premier documentaire Chacun sa Palestine diffusé sur Arte et acclamé dans différents festivals internationaux.
En 2009, Clichés son premier-court métrage de fiction est coproduit par Arte.
Naviguant entre Beyrouth et Paris, la fiction et le documentaire, Nadine Naous collabore à différents projets de longs métrages en tant que scénariste, consultante, traductrice, comédienne...
En 2014, elle réalise Home sweet home un film très personnel qui lui vaut entre autres l'Étoile de la SCAM.
Au kiosque, Citoyens ! est son dernier court-métrage, associant le cinéma direct et la fiction ; un regard décalé et piquant sur les dernières présidentielles en France.
Nadine Naous prépare un nouveau documentaire à Bethléem et développe son premier long-métrage de fiction Femme sauvage.
Son court-métrage Clichés est à voir sur KuB.