A Paris, élève et traductrice de John Strasberg, Geneviève a suivi son cours après le conservatoire de Rennes, où elle est née; en parallèle d'études d'anglais. Elle a également été formée à la Commedia Dell’Arte avec les Scalzacani à Paris et Milan, et a travaillé en anglais avec le Roy Hart Theater. Elle est aussi diplômée de club de rire. Elle a travaillé pendant 17 ans à Paris principalement en théâtre subventionné avec des tournées Afaa à l’étranger et dans toute la France, sous la direction de Jean Négroni, Alain Ollivier, Elisabeth Chailloux, Adel Hakim et à Brest avec le Théâtre de l’Instant. Parallèlement elle a tourné dans de nombreux spots publicitaires et enregistré pour France Culture et France Inter, et travaillé pour TFI et France 2. Elle vit depuis 25 ans à Brest où elle a fondé la compagnie Paris-Atlantique. Elle a monté Effroyables Jardin" de Michel Quint, Les Folles d’enfer de La Salpêtrière de Mâkhi Xenakis et les fameux Monologues du Vagin en présence de l’auteure Eve Ensler au Quartz à Brest en mars 2009. Elle est également comédienne-lectrice dans des médiathèques, et formatrice à la prise de parole en public à France Business School/campus de Brest.
Retrouvez Geneviève Robin sur la page Boulversées dédiée au documentaire Isle Tempelaar, J'ai dit oui aux monologues du vagin.